プライバシーポリシー

Hr Millennium Pte Ltd(その子会社、関連会社、および YIN Bar、YANG Club を含む運営エンターテインメント業態とあわせて、以下総称して「本会社」または「当社」といいます)は、お客様の個人データのプライバシー、機密性および安全性の保護に全力で取り組んでいます。

本プライバシーポリシーは、シンガポール個人情報保護法2012(「PDPA」)、スパム規制法2007およびその他の適用されるデータ保護規制を厳格に遵守したうえで、当社がお客様の情報をどのように収集、処理、利用および保護するかを定めるものです。

1. 本ポリシーの適用範囲

本プライバシーポリシーは、お客様と当社とのやり取りを通じて本会社により、または本会社に代わって収集されるすべての個人データに適用されます。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。

  • 当社の公式ウェブサイト(www.yinyang.sg)および関連する施設のウェブページへのアクセス、閲覧または利用。
  • プレミアムなナイトライフ、企業パーティーおよびエンターテインメントイベントのための VIP テーブル予約、ゲストリスト登録またはチケット予約フォームの記入。
  • 当社のロイヤルティプログラム、マーケティング配信、プロモーション抽選会またはお客様アンケートへのご参加。
  • 安全確保のための監視やプロモーション用メディアの撮影が行われる場合がある、当社のナイトライフ施設へのご来場。

2. 当社が収集する個人データ

YIN Bar および YANG Club とのやり取りの性質に応じて、当社は以下の種類の情報を収集する場合があります。

  • 本人確認および連絡先情報:氏名、敬称、生年月日、年齢、性別、国籍、メールアドレス、郵送先住所および携帯電話番号。
  • 予約およびナイトライフ関連情報:テーブルランクの選択、ボトルサービスのご希望、ゲストリストへの登録、イベントチケットの購入および到着時刻を含む具体的な予約内容。
  • 金融および取引データ:テーブルのデポジット、イベントチケットまたは施設での購入に関連するクレジットカード情報、請求先住所および取引履歴。
  • 技術および利用データ:IP アドレス、ブラウザの種類、オペレーティングシステム、Cookie 識別子、および当社オンラインプラットフォームでのお客様の利用状況に関する分析データ。
  • メディアおよびセキュリティ記録:セキュリティ、運営管理およびブランドプロモーションを目的として、イベント中または当施設へのご来場時に撮影された写真、動画および CCTV 映像。
  • 採用応募データ:求人応募窓口を通じて提出された職歴、履歴書、成績証明書、雇用履歴および推薦状。

当社は、施設への入場に際して厳格な年齢確認を実施しています。当社は、ナイトライフ施設への入場が法的に認められる年齢に満たない方から、故意に個人データを収集することはありません。当社が未成年者の情報を誤って収集したとお考えの場合は、直ちに当社のデータ保護責任者までご連絡ください。

3. データの収集方法

当社は、透明かつ必要な経路を通じて個人データを収集します。

  • 直接のやり取り:お客様が VIP テーブルを確保し、ゲストリストに登録し、オンラインで入場チケットを購入し、ニュースレターに登録し、またはメール、電話もしくはメッセージアプリを通じて当社スタッフに連絡された場合。
  • 自動化技術:お客様が当社のオンラインプラットフォームを閲覧する際、当社はサイトのトラフィックを分析し、ユーザー体験を向上させるために、Cookie、サーバーログおよびトラッキングピクセルを利用する場合があります。
  • 第三者:当社は、お客様の明示的なご依頼に基づいて行動する外部のチケット販売代理店、独立系イベントプロモーター、アーティストマネジメント会社またはコンシェルジュサービスからデータを受け取る場合があります。

4. 個人データの処理目的

当社は、お客様の明示的な同意、契約上の要件、正当な事業上の利益または法的義務に基づいてお客様の情報を処理します。主な目的は以下のとおりです。

  • VIP テーブル予約、ゲストリストへの登録およびイベント入場チケットの手配、管理および確定。
  • お問い合わせ、イベント時のテーブル準備、お客様からのご意見、または事務的なお知らせに関するお客様とのご連絡。
  • 金融取引、クレジットカードの認証およびデポジットの会計処理。
  • 不正行為や未成年者の入場を防止するための、入口での身分証明書の確認。
  • マーケティング資料、今後のパーティーのラインナップ告知、期間限定のチケット割引およびロイヤルティプログラム特典の配信(お客様がかかる通知の受け取りに同意された場合に限ります)。
  • 監視カメラによる施設の安全確保、群衆管理および資産保護。
  • 採用応募および採用に関する連絡の確認と処理。
  • 規制、法令およびナイトライフ営業許可に関する指示の遵守。

5. 個人データの共有および開示

当社は、お客様の個人プロフィールを外部の広告仲介業者に販売することはありません。ホスピタリティおよびナイトライフのサービスを効率的に提供するため、お客様のデータは以下の者と共有される場合があります。

  • サービスの継続性および運営支援を確保するための、当社グループ内の社内事業部門、関連施設および子会社。
  • 予約ソフトウェアのホスト、チケット販売システム、安全な決済ゲートウェイ、クラウドストレージプロバイダー、IT ネットワークおよびメール自動配信ツールを含む、信頼できる第三者サービスプロバイダー。
  • 法律顧問、税理士および監査人を含む専門アドバイザー。
  • 公共の安全を維持し、または法的要請を満たすために必要な場合における、シンガポールの法定機関、裁判所および法執行機関。

当社は、すべての第三者パートナーに対し、お客様の個人データを厳格な機密性をもって取り扱い、PDPA に沿った適切なセキュリティ対策を講じることを義務付けています。

6. 国外へのデータ移転

クラウドストレージ、データ処理またはソフトウェアベンダーとの連携のためにお客様の個人データがシンガポール国外へ移転される場合、当社は適切な保護措置を講じます。当社は、移転先の組織が、移転されたデータに対して少なくとも PDPA に基づく保護と同等の水準の保護を提供することを確保します。

7. データセキュリティおよび保護措置

当社は、お客様の個人データを偶発的な紛失、不正アクセス、改ざん、開示または不正使用から保護するため、強固な管理的、技術的および物理的セキュリティ対策を講じています。これらの保護策には、安全なサーバー環境、暗号化された決済処理、データベースのファイアウォールおよび社内アクセス権限の制限が含まれます。ただし、インターネット上の送信方法や電子的な保存方法で完全に安全なものはなく、当社は絶対的な安全性を保証することはできませんので、ご了承ください。

8. 個人データの保持

お客様の個人データは、収集時の当初の目的を達成するために必要な期間、または法務、会計、税務もしくは業務上の義務を履行するために必要な期間に限り保持されます。当該情報が必要ではなくなったと判断された時点で、当該情報は安全に匿名化され、または完全に破棄されます。

9. お客様の権利:開示、訂正および撤回

PDPA の規定に基づき、お客様は自己の個人データに関して以下の権利を有します。

  • 開示:お客様は、当社が保有するお客様の個人データの写し、および過去1暦年の間にそれがどのように利用または開示されたかに関する情報を請求する権利を有します。
  • 訂正:お客様は、当社が保有する不完全、古いまたは不正確な個人情報の更新または訂正を請求することができます。
  • 同意の撤回:お客様は、いつでも個人データの収集、利用または開示に関する同意を撤回することができます。同意を撤回された場合、当社が特定のサービスを提供すること、テーブル予約を管理すること、または電子ゲストリストの特典を付与することができなくなる場合がありますので、ご了承ください。

10. Cookie および分析の仕組み

当社のウェブサイトでは、システムを円滑に稼働させ、お客様のサイト設定を記憶し、トラフィックの傾向を把握するために Cookie を利用しています。お客様は、ご自身のブラウザ設定により Cookie を完全にブロックまたは削除することができます。ただし、その場合、当社のオンライン予約ページ、チケットのショッピングカートまたはウェブサイトの一部要素の読み込みが遅くなり、または機能しなくなる場合があります。

11. 第三者のウェブサイトおよびハイパーリンク

当社のデジタルプラットフォームには、第三者が運営する外部ウェブサイト、プラグインまたはメディアネットワーク(アーティストのポートフォリオ、エンターテインメント系ブログ、外部の飲料スポンサー等)へのリンクが含まれる場合があります。これらのリンクをクリックし、またはこれらの接続を有効にすることにより、第三者がお客様に関するデータを収集または共有できるようになる場合があります。当社はこれらの第三者プラットフォームを管理しておらず、その独自のプライバシー基準について責任を負いません。お客様が訪問するすべての外部ウェブサイトのプライバシーポリシーをご確認いただくことを強くお勧めします。

12. 写真撮影、動画撮影およびメディア利用

YIN Bar および YANG Club は、メディア向けショーケース、公開アクティベーションおよびナイトライフのプロモーションを頻繁に開催する、活気あふれる公共エンターテインメント施設を運営しています。当施設への入場、ゲストリストへの登録または入場チケットの購入により、お客様は、当社の指示のもとで写真撮影、音声録音および動画撮影が行われる場合があることを了承するものとします。

本会社は、これらの画像、動画および音声クリップを、宣伝および商業目的で、デジタルマーケティングキャンペーン、ソーシャルメディア、印刷物、イベントのハイライト動画またはウェブサイトのギャラリーに使用する場合があります。プロモーション用メディアへの映り込みを希望されない場合は、ご来場時に現場のメディアスタッフまたは施設の責任者に明確にお申し出ください。

13. 知的財産権

当社オンラインプラットフォームに表示されるすべてのコンテンツ(ウェブサイトの文章、グラフィック、ロゴ、メニュー構成、レイアウトデザイン、画像およびプロモーション用メディアを含みます)は、本会社またはそのコンテンツ提供者の独占的財産であり、シンガポールおよび国際的な著作権法、商標法および知的財産法により保護されています。当社の明示的な書面による同意なく、いかなる素材を無断で複製、改変、配布または再現することも固く禁じられています。

14. データの正確性およびお客様の義務

当社は、サービスを安全かつ効果的に提供するため、お客様からご提供いただく個人データが真実かつ正確であることを前提としています。お客様は、当社に提出するすべての情報が正確、完全かつ最新であることを確保する責任を負います。お客様の個人データに変更があった場合(連絡先のメールアドレスや電話番号の変更等)は、当社が記録を更新できるよう、直ちに当社のデータ保護責任者にお知らせください。

15. セキュリティ侵害の通知手順

個人データへの不正アクセス、その紛失または改ざんを伴うデータセキュリティインシデントが万一発生した場合に備え、本会社は厳格なインシデント対応計画を維持しています。PDPA に基づく当社の義務に従い、データ侵害が影響を受ける個人に重大な損害を与える、もしくは与えるおそれがあると評価された場合、またはその規模が規制上の基準に達する場合、当社は合理的に可能な限り速やかに個人情報保護委員会(PDPC)および影響を受ける個人に通知します。

16. 免責および責任の制限

当社はお客様の個人データを保護するために厳格なセキュリティ対策を講じていますが、インターネットを介した情報の送信には固有のリスクが伴います。シンガポール法で認められる最大限の範囲において、本会社、その取締役、従業員および関連会社は、当社の合理的な管理の及ばない悪意ある第三者による不正アクセス、傍受、データ漏洩またはお客様の個人データの不正使用に起因する直接的、間接的、付随的、結果的または懲罰的損害について、一切責任を負わないものとします。

17. 補償

お客様は、お客様による本プライバシーポリシーの違反、第三者の権利の侵害、または他の個人に属する個人データをその事前の同意なく違法に提出したことに起因または関連して生じる一切の請求、責任、損害、損失、費用または経費(完全補償ベースでの弁護士費用を含みます)について、本会社、その子会社、役員、取締役、従業員および代理人を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。

18. 準拠法および紛争解決

本プライバシーポリシーおよび当社のデータ管理慣行は、シンガポール共和国の法律のみに準拠します。本ポリシーに起因または関連して生じる一切の紛争、論争または請求(その有効性、解釈または違反に関するものを含みます)は、まず友好的な解決のために本会社の社内コンプライアンス窓口に付託されるものとします。解決に至らない場合、当該紛争はシンガポールの裁判所の専属管轄に服するものとします。

19. 分離可能性

本プライバシーポリシーのいずれかの条項またはその一部が、管轄権を有する裁判所または行政機関により無効、違法または執行不能と判断された場合、当該条項は、有効、適法かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正されたものとみなされます。かかる修正が不可能な場合、当該条項またはその一部は分離されたものとみなされます。いずれかの条項が無効または執行不能であっても、本ポリシーの残りの部分の有効性または執行可能性には影響を及ぼしません。

20. 言語および解釈

本プライバシーポリシーが宣伝またはアクセシビリティを目的として英語以外の言語に翻訳された場合でも、英語版が主たる法的効力を有するものとします。英語の本文といずれかの翻訳版との間に、意味の矛盾、曖昧さまたは相違がある場合は、英語の本文が優先するものとします。

21. 確認および同意

当社ウェブサイトの閲覧を継続し、予約のお問い合わせを送信し、イベントの予約を確定し、または当施設のサービスをご利用になることにより、お客様は本プライバシーポリシーの条項を読み、理解したことを認め、上記の方法による Hr Millennium Pte Ltd によるお客様の個人データの収集、利用、開示および処理に明示的に同意するものとします。

22. データ保護責任者(DPO)および連絡先

ご質問、ご懸念、データの開示もしくは訂正のご請求、または当社のデータ取扱慣行に関する苦情の申し立てについては、以下の連絡先より当社のデータ保護責任者までご連絡ください。

  • 事業者名:Hr Millennium Pte Ltd(UEN:201623286G)
  • 施設名:YIN Bar & YANG Club
  • 郵送先住所:3A River Valley Road, #01-02 Clarke Quay, Singapore 179020
  • メールアドレス:compliance@yinyang.sg(または enquiries@yinyang.sg)
  • 連絡先電話番号:+65 8218 8923

23. 本ポリシーの改定

当社は、法的枠組み、規制要件または社内の運営方針の変更を反映するため、いつでも本プライバシーポリシーを変更、修正または更新する権利を留保します。最新版は、その施行日とともに常に当社ウェブサイトに掲載されます。

最終更新日:2026年5月21日